Non-invasive genetics for cryptic species